Hi there! The end of the year is catching up with me. Will there ever be a point where time doesn’t fly by in a blur?
I started off November in a whirlwind. I spent four days volunteering at a major localization industry conference in Santa Clara. It was fantastic – there were speakers from major language service providers like Lionbridge and Moravia and tech companies like Slack, Pinterest, GoPro, Google, Facebook, Netflix, Adobe, Uber, Salesforce, and more. It was also a fun time to bond with some of my friends from school who were also volunteering. I learned a ton and met so many interesting people, but I was absolutely destroyed by the end. I love talking to people, but being in networking mode for 10 hours a day, several days on end is exhausting!
I am writing this post from grey Monterey – it’s the first time in weeks that I’ve been able to get cozy in my sweatpants and spend some quality time with my own MacBook, not at work.
If you are at all in sync with the Gregorian calendar, you may have noticed that July ended a few weeks ago, and yet here I am still writing about it, because I stubbornly refuse to stop writing these monthly posts until I have a collection of twelve. I may have to rethink them next year though – my blogging time is limited and I would rather write more useful posts.
July was awesome because Hugo’s parents came to visit from France! It was their first time on the west coast and they loved California. We showed them around San Francisco, spent a sweltering weekend in wine country, and took them down to foggy Monterey, Carmel, and Pacific Grove. They were surprised by the Bay Area microclimates – drive twenty minutes east and the weather is completely different, for better or worse!
June was my first full month in San Francisco and it was glorious! I explored new neighborhoods, wandering all over the city in the sunshine. I tried the Mint Mojito iced coffee from Philz for the first time – it sounds like it should be weird, but it’s delicious and refreshing!
Hi! May went by in a blur. I wrapped up the end of the school year and Hugo and I moved up to San Francisco for the summer.
Wait, don’t you already live in San Francisco?
Nope! I go to school a few hours south of San Francisco in a small town on the coast. I’m excited to be in the city for the summer – I plan to eat my way through the neighborhoods, little by little. Leave me a note if you have any SF recommendations or favorite neighborhoods! (And if you’ve blogged about San Francisco, share the link – I’d love to read it.)
March is the worst month. It’s the tail end of winter and everyone is dying for spring to arrive, and for me, it’s the middle of the semester when all my students take their midterms at the same time, which means I have to write all the tests and then correct about 400 exams in the span of a few weeks, on top of my normal workload. It’s a little like running on a treadmill in high heels.
I’m so relieved that it’s April – spring has definitely arrived, the semester is almost over, and I’m starting to ponder where to travel this summer. (I’m thinking Italy and Portugal, but I’m also tempted by Croatia, Spain, Budapest, Berlin… so many adventures, so little time. Where are your favorite places in Europe?) Even though traveling in France doesn’t always feel as exciting as going to a new country, I’d still love to spend some time down south, and maybe over on the west coast of the country where I’ve barely been at all, and there will definitely be a trip to Paris where I have big plans to Eat Stuff.
Speaking of Big Plans, I’m heading west in the fall – really far west. We’re moving to California!